Примеры использования: oppressed

The code he learned was to obey the strong and to oppress the weak.
Повинуйся сильному, угнетай слабого -- вот закон, который руководил им.
Peace and security cannot be expected as long as strong countries oppress weak countries by force.
Нельзя ожидать мира и безопасности до тех пор, пока сильные страны подавляют слабые страны.
By reason could I have arrived at knowing that I must love my neighbor and not oppress him?
Разумом, что ли, дошел я до того, что надо любить ближнего и не душить его?
The masses never revolt of their own accord, and they never revolt merely because they are oppressed.
Массы никогда не восстают сами по себе и никогда не восстают только потому, что они угнетены.
Many societal institutions were established solely to oppress women.
Многие институты общества были созданы исключительно с целью угнетения женщин.
First they disarm us, then they oppress us.
Сначала они нас разоружают, а потом начнут угнетать.
He's a man whom people who are persecuted and oppressed... will believe in and follow.
Люди, которых преследуют и подавляют,... поверят в него и пойдут за ним.
Our will - the will of the disinherited, the forgotten, the oppressed - shall weld us into a solid bulwark, with a common faith and a common goal.
Наша воля, воля обездоленных, забытых, угнетённых, сольёт нас в мощный поток, с единой верой и единой целью.
White Fang knew the law well: to oppress the weak and obey the strong.
Белый Клык хорошо усвоил закон: притесняй слабого и подчиняйся сильному.
Nothing oppresses the heart like symmetry.
Ничто так не удручает, как симметрия.
Does the world really need a voice for the poor, the weak, the oppressed, the unborn child?
Я спрашиваю вас: нужен ли миру голос, выступающий в защиту бедных, слабых, угнетенных? В защиту нерожденного дитя, наконец?
Not oppress us or enslave us, kill us!
Не подавить, не поработить, а именно убить!
The soul is oppressed.
Душа угнетена.
I mean, if the goal is to kill those who oppress you, what does it matter who goes first?
Я имею в виду, что если наша цель - убить тех, кто притесняет тебя, то какая разница, с кого начать?
Reason discovered the struggle for existence, and the law that requires us to oppress all who hinder the satisfaction of our desires.
Разум открыл борьбу за существование и закон, требующий того, чтобы душить всех, мешающих удовлетворению моих желаний.
Indeed, so long as they are not permitted to have standards of comparison, they never even become aware that they are oppressed.
Больше того, они даже не сознают, что угнетены, пока им не дали возможности сравнивать.