Примеры использования: opportune
- все
- благоприятный
- своевременный
- уместный
- удобный
- кстати
- подходить
- прочие переводы
If you were waiting for the opportune moment... that was it.
More opportune than this?
"Your arrival certainly seems to have been very opportune, Mr. - er -" Blunt hesitated.
The timing may be opportune.
If I can help a Congressman do something opportune -- uh, block an appointment that his party is desperate to kill, say -- he's in my debt.
Если я могу помочь конгрессмену сделать что-то своевременное... заблокировать назначение, которому его партия отчаялась помешать, скажем... он у меня в долгу.
"Yes, yes," he said, with embarrassment. "Very opportune.
To Glorify Tammany by Opportune Indorsement of Judge Parker.
I was hoping to break that to you at a more opportune moment.
Although in one instance the bearers of not good tidings, Mr. and Mrs. Weston's visit this morning was in another respect particularly opportune.
Хотя мистер и миссис Уэстон пришли и не с очень-то доброю вестью, но в одном отношении их приход был чрезвычайно своевременным.
All the morning she fidgeted about, dreading the opportune moment and letting him retire to his slumber without speaking.
С самого утра она суетилась, со страхом ожидая удобной минуты, а после обеда, так ни слова и не сказав, предоставила мужу лечь спать.
But there never seemed an opportune moment.
Dr Mohanrao Bhagwat spoke of whether it was an opportune time for Hindu resurgence.
An opportune moment!
Удобный момент!
Well, it's not that opportune.
Accordingly, it considers the UNCITRAL anti-fraud project to be very opportune.
The bedroom had turned into a hiding-place at a very opportune moment.