Примеры использования: operator

The operator had already checked, but she checked again.
Оператор уже все проверил, но решил попробовать еще разок.
One delegation underlined the possible contribution of private operators.
Одна делегация подчеркнула возможный вклад частных эксплуатантов.
I'm only a train operator.
Я просто машинист поезда.
Clutching the phone, the operator shoved her way toward the President.
Крепко сжимая в руке аппарат, телефонистка пыталась пробиться к президенту.
Worked as a radio operator in the u-boat headquarters.
Работал радистом в штабе подлодок.
That experience should be captured and retained for the benefit of other current operators and future operations.
Этот опыт следует обобщать и сохранять для использования в других текущих и будущих операциях.
The problem is reduced to an operator equation of the Volterra-type.
Проблема сводится к операторному уравнению типа Вольтерра.
Does your title mean that you want to know if the default == operator will always work?
Означает ли ваш заголовок, что вы хотите знать, всегда ли будет работать оператор == по умолчанию?
Long distance operator.
Оператор международной связи.
• control over the payment of fines by transport operators or compliance with the instructions of the control bodies
• контроль за оплатой перевозчиками штрафов или выполнением предписаний органов контроля;
It was obvious one of the oil companies would want an operator close to the committee.
Было очевидно, что одна из нефтяных компаний захочет иметь своего человека в комиссии.
An escort to the bathroom, the operator thought.
Для эскорта в туалет, думал телефонист.
German radio operator.
немецкий радиооператор.
The training centre of the company carries out training of the bank employees — from the operators to the System administrators.
Учебно-методический центр фирмы осуществляет обучение специалистов банка — от операционистов до администраторов системы.
They cut into the operator line?
Они взломали операторскую линию?
The operator gripped his mug and wondered how long tonight would last.
Оператор, держа кружку в обеих руках, думал, как долго продлится конклав.