Примеры использования: operating theatre

Inspector Shine, you will remove yourself and Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face.
Инспектор Шайн или вы и сержант Бартон удалитесь из моей операционной или я удалю ваш нос с вашего лица.
Every moment she was not in the operating theatre, the surgical dressing-room or the ward, she had a cigarette in her mouth.
Всякую минуту, когда она была не в операционной, не в перевязочной и не в палате -она курила.
Shells struck the x-ray room and the operating theatre.
Снаряды попали в рентгеновский кабинет и операционную.
The number of operating theatres fitted with the latest equipment has increased from 34 to 43 over the past three years.
Количество операционных залов, оснащённых современным оборудованием, за последние три года увеличилось с 34 до 43.
There was a time when they used to call operating rooms an operating theater.
Когда-то операционные называли операционным театром.
He´s got an excellent operating theatre.
У него отличная операционная.
Further down the corridor are the operating theatres, which the president has paid for himself.
Тут будут операционные театры, профинансированные лично президентом.
How could a sterile gown get smeared with paint when it came from a sterile operating theatre?
Как стерильный халат мог испачкаться краской, если он поступил из стерильной операционной?
At the entrance to the operating theatre Jaff? stopped.
Жаффе остановился у входа в операционный зал.
Well, the crews finished the installation on the operating theater and the wards.
Ну, команда закончила установку в операционном театре и палатах.
This is an operating theatre not a Salon.
Это операционная, а не салон.
Dyoma was lying in a tiny double room. His neighbour had been discharged and he was expecting a new one to arrive the next day from the operating theatre.
Лежал Дёмка в маленькой комнатушке на двоих, но второй выписался, а новый ждался завтра из операционной.
They can't sterilise clothes for the operating theatre.
Они не могут стерилизовать одежду для операционной.
One day, though, he saw Lev Leonidovich unlock the door of the little room next to the operating theatre and go in. This meant there couldn't be anyone else in the room.
Но однажды выдалось, что на его глазах Лев Леонидович отпер дверь комнатёшки рядом с операционной и вошёл туда, значит заведомо был там один.
(Photo: A Doctor checks a monitor screen in an operating theatre.
(Фото: Врач проверяет экран монитора в операционной.
In the operating theatre downstairs.
В операционную внизу.