Примеры использования: operating in

Operating in central and south america.
Действующего в Центральной и Южной Америке.
No one is operating in the dark.
Никто не оперирует в темноте
They are operating in the northern territories in two main groups.
Они действуют двумя основными группами на севере страны.
We're operating in unfriendly territory, champ.
Мы работаем на недружелюбной территории, чемпион.
- There are none operating in the area.
В том районе действующих нет.
64. The Regional Programme operated in rather contrasting environments in Asia and the Pacific.
64. Региональная программа проводилась в крайне неоднородных условиях, сложившихся в Азии и районе Тихого океана.
This is the first instance of him operating in this country.
Это первый случай, когда он действует в этой стране.
To operating in an operating room?
Оперировать в операционной комнате?
Operating in data acquisition mode.
Работаю в режиме сбора данных.
What should be done was to hydraulic the valley sides and benches, and then, on the creek bottom, to use gold-dredges such as he had heard described as operating in California.
Понастоящему надо бы обработать берега и края русла гидравлическим способом, а потом по дну ручья пустить драги, как это, судя по рассказам, делается в Калифорнии.
This implies a new way of operating in the Alliance.
Это подразумевает новую методику работы в Североатлантическом союзе.
Yesterday UNICEF reported that the last two hospitals operating in the western part of Aleppo were hit.
Вчера ЮНИСЕФ сообщил о повреждении двух последних больниц, функционирующих в западной части Алеппо.
There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North.
По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.
Most tables don't operate in a vacuum.
Большинство таблиц не работают в вакууме.
Operating in 62 countries around the planet.
работающих в 62 странах по всей планете.
Militants operating in this area receive ammunition as well as logistical and financial support from abroad.
Боевики, дей-ствующие в этом районе, получают боеприпасы, а также материально-техниче-скую и финансовую поддержку из-за рубежа.