Примеры использования: operable

We need your help to make it operable.
Ты должен помочь нам сделать ее операбельной.
I have a question about whether cloud vendors have an inter-operable mechanism.
У меня есть вопрос о том, есть ли у поставщиков облачных услуг механизм взаимодействия.
Of the five plants the agency built, only three are operable.
Из пяти заводов, построенных агентством, только три работоспособны.
Instead, rooms have operable skylights providing light and air.
Вместо этого в комнатах есть действующие мансардные окна, обеспечивающие свет и воздух.
The company took mounds of AK-47's and culled all that were operable.
Компания собрала горы АК-47 и выбраковала все, что было в рабочем состоянии.
Early in Mrs. Rosenblum's receivership she said she hoped to keep the facility operable.
В начале правления миссис Розенблюм она сказала, что надеется сохранить объект в рабочем состоянии.
From a set of design options, Mr. Adams selected operable windows on four sides and sliding glass doors.
Из множества вариантов дизайна г-н Адамс выбрал работающие окна с четырех сторон и раздвижные стеклянные двери.
I have tested it, it is operable.
Я проверил, она находится в рабочем состоянии.
Since then it has been maintained in operable condition.
С тех пор он поддерживается в работоспособном состоянии.
You can convince one doctor in this entire hospital that this tumor's operable, you go nuts.
Если ты убедишь хотя бы одного врача из всей больницы, что эта опухоль операбельна, дерзай.
Our surgeon, Dr. Bickman, is sure it's operable.
Наш хирург, доктор Бикман уверен что она операбельна.
Light wells and air shafts that put everyone near an operable window.
Световые колодцы и вентиляционные шахты, которые помещают всех рядом с работающим окном.
Of the country’s 48 operable reactors, only four are currently online.
Из 48 действующих реакторов страны только четыре в настоящее время находятся в режиме онлайн.
There are windows on all four sides, plus 2 operable skylights with LED accent lighting.
Есть окна со всех четырех сторон, плюс 2 действующих мансардных окна со светодиодной подсветкой.
And while most office buildings have sealed windows, those in the Weyerhaeuser building are operable, he added.
И хотя в большинстве офисных зданий окна запечатаны, окна в здании Вейерхауз исправны, добавил он.
However, by diverting impulse power to our sensors, we have made them operable, and we have detected one small area on the surface which seems relatively stable.
Но за счет перенаправления импульсной силы в наши датчики, мы привели их в рабочее состояние и обнаружили один небольшой участок на поверхности, который кажется относительно стабильным.