Примеры использования: open space

"Ah, the thought of the great wide-open spaces."
- Понятно. Мысли об обширных открытых пространствах.
Rats noisily messed about in this heap, occasionally running out to the open space of the stone floor and hiding again in the shavings.
В этой куче с шумом возились крысы, иногда выбегая на свободное пространство каменного пола и снова скрываясь в стружках.
Jeff became an expert at milking the customers. As the open spaces on the board became smaller and the odds of winning grew greater, the excitement would intensify.
Джефф стал асом в доении клиентов. Чем меньше становилось открытое пространство на доске и шансы на победу неизмеримо возрастали, тем больше было и возбуждение.
She pulled into an open space some distance from the sprawling building.
Роза нашла свободное место недалеко от длинного здания.
When the long-boat came abreast of the mosque (which Doramin had built: a structure with gables and roof finials of carved coral) the open space before it was full of people.
Когда шлюпка поравнялась с мечетью (построенной Дорамином; здание с коньками и разными украшениями из коралла), на площади толпился народ.
It has lots of fresh air and plenty of open spaces.
Много свежего воздуха и открытых пространств.
So dad insisted that we live in an open space.
Поэтому отец настоял, чтобы мы жили в свободном пространстве.
I'm also not very fond of wide open spaces.
Я также не очень люблю открытые места.
The succession of these open spaces tuned you to a vast scale.
Смена этих просторов настраивала на широкий лад.
This species hides away in dark and moist places and actively avoids light, open spaces like tennis courts.
Пауки этого вида прячутся в тёмных, влажных местах, избегая света и открытых мест вроде теннисного корта.
This was wide open spaces.
Тут было открытое место.
No, we beamed it out into open space, Scotty,
Нет, телепортовали его в открытый космос, Скотти,
Find out more on Leith Open Space.
Узнайте больше об Открытом пространстве Лейта.
He was a geographer: he knew of the wide open spaces that regular people, busy doing their mundane things, can't even imagine.
Он был географ, и ему были известны такие просторы, о которых обыкновенные, занятые скучными делами люди даже и не подозревают.
You're not used to the wide open spaces.
Вы не привыкли к открытым пространствам.
"Tie the horse over there," his father said, pointing to an open space between two pushcarts. "Then come to carry down the stuff."
- Привяжи лошадь вон там, - сказал отец, указывая на свободное место между двумя тележками, - и пошли, принесем вещи.