Примеры использования: open season

You tell him it's open season on all suckheads.
Передай, что открывается сезон охоты на всех кровопийц.
You're fair game now,boy, and it's open season.
Теперь ты добыча, мальчик, и сезон охоты уже открыт.
What happens when word gets out, and it's open season on these clowns you've hired?
Что случится, когда расползутся слухи и это откроет сезон на этих клоунов, которых мы наняли?
open season (on someone or something)
Период неограниченной охоты на определенный вид животного.
It's open season on Keller.
Сезон охоты на Келлера открыт.
On the political front, it's open season.
На политическом фронте, это - открытый сезон.
Is it open season?
Сезон открыт?
You march those people into rural Alabama unprotected, it's gonna be open season.
Если завести этих людей беззащитными в сердце деревенской Алабамы, там на них откроют сезон охоты.
It's open season.
Сезон открыт.
You made it open season on Hannah Baker.
Ты открыл сезон охоты на Ханну Бэйкер.
14 7 5 OPEN SEASON, by Linda Howard.
14 7 5 ОТКРЫТЫЙ СЕЗОН, автор Линда Ховард.
It's open season, guys...
Сезон открыт, парни...
Now that the Russians know you're out in the cold, it's open season.
Теперь, когда русским известно, что вас не защищают, они открыли сезон охоты.
OPEN season for oysters started Sept.
ОТКРЫТЫЙ сезон для устриц начался в сентябре.
Open season on Hannah Baker all over again.
Сезон охоты на Ханну Бейкер снова открыт.
Let's open the season with a win.
Давайте откроем сезон с победы.