Примеры использования: open mouth

"Open mouth, pig."

I opened mouth, closed it.

Я раскрыл рот, потом закрыл.

You open your mouth too wide, you swallow a woman whole like a python.

Уж слишком разеваешь рот, заглатываешь женщину, как удав.

Langdon opened his mouth, but still no words came.

Лэнгдон разинул рот, но не произнес ни слова.

He opens his mouth but can't say a thing. McMurphy turns to Harding.

Открывает рот, но не может сказать ни слова. Макмерфи поворачивается к Хардингу.

Meggie opened her mouth and vomited all over the front of Sister Agatha's habit.

Мэгги раскрыла рот, и ее стошнило прямо на одеяние сестры Агаты.

"Open your mouth, and take your happiness."

- Разевай рот, лови счастье...

Snow blew into his wide-open mouth.

В разинутый рот било крупой.

Opening his mouth wide and tipping back his head, Langdon pulled the deepest breaths he could manage.

Широко открыв рот и откинув назад голову, Лэнгдон сделал максимально глубокий вдох.

Blue eyes, fair complexion, slightly open mouth.

Голубые глаза, бледная кожа, приоткрытый рот.

He never opened his mouth and alternately picked his nose and his ears.

Он-то, конечно, и рта не раскрыл - ковырял пальцем то в носу, то в ушах.

Modesty had been replaced with an open mouth.

Скромность сменилась открытым ртом.

Hermione opened her mouth to argue, but at that moment

Гермиона открыла было рот и хотела что-то возразить,

I turned to Calpurnia but was hushed before I opened my mouth.

Я обернулась к Кэлпурнии, но и рта не успела раскрыть, а она уже шикнула на меня.

She used to jump down my throat every time I opened my mouth.

Все время обрывала меня, рта раскрыть не давала.

We can even, it is suggested, hear the sound of a horse's neigh from its open mouth.

Предполагается, что мы даже можем услышать звук ржания лошади из ее открытого рта.