Примеры использования: open book
- все
- открытой книге
- раскрытой книгой
- открывать книгу
- открой учебник
- прочие переводы
It was Tars Tarkas, and I could read his thoughts as they were an open book for the undisguised loathing upon his face.
Это был Тарс Таркас, и я мог прочесть его мысли, как в открытой книге - по непритворному отвращению, видневшемуся на его лице.
He was not like Johnny Stokes, who never listened in class, seldom opened a book at home, yet knew everything almost before the teacher had explained it.
Он совсем не походил на Джонни Стокса, который никогда не слушал в классе и редко открывал книгу дома и всё же знал почти всё ещё до того, как это объяснит учитель.
I tell them to ask me anything, I’m an open book.
He was sitting in his splint chair in the doorway, the open book upon his knees.
Open your books to page 17.
Откройте учебники на странице 17.
My life's an open book.
Open your book.
But back to happier matters – and that edition of Open Book.
She read his mind like an open book.
He always took his meals alone, with an open book before him, which he read.
It was like opening a book after a decade to find the words the same.
Открываешь книгу, как десять лет назад, а в ней всё те же слова.
A special edition of Open Book about sports writing.
On the table lay an open book.
Open your books on page 100.
Откройте учебники на сотой странице.
I'm an open book.