Примеры использования: open and use the app.

"How do you suppose it would open?"
- Как она открывается?
"Maybe not you, buddy, but the rest are even scared to open up and laugh.
- Ты, может, и нет, браток, а остальным страшно даже рот открыть и засмеяться.
O! Wretched mortals, open your eyes!
О! Жалкие смертные, раскройте глаза!
"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.
- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.
Now, it was up to Janus to use his power to ensure the item's placement.
Теперь Янусу предстоит применить все свои силы и влияние, чтобы переправить предмет в намеченное место.
“If you don’t mind me asking, how — how did you get out of Azkaban, if you didn’t use Dark Magic?”
- Если вы не возражаете против такого вопроса... как вам удалось сбежать из Азкабана, если вы не пользовались чёрной магией?
"Open it," he ordered.
- Открывай! - приказал он.
Maxim held open the door of the car, and Colonel Julyan climbed in.
Максим открыл дверцу машины, и полковник забрался внутрь.
Around the eyes and the mouth, in the way you hold your eyes open and your mouths closed.
В глазах и губах - в том, как раскрываются глаза и сомкнуты губы.
He waited for the hatch to open.
Сейчас крышка откроется, и..."
Tearing it open, she found four Paris phone numbers.
Торопливо вскрыла его и увидела четыре парижских телефонных номера.
“I see,” said Aunt Marge. “Do they use the cane at St. Brutus’s, boy?” she barked across the table.
- Понятно, - сказала тётя Маржи. - А скажи-ка нам, мальчишка, там, в этом св. Грубусе, применяют телесные наказания? - рявкнула она с другого конца стола, обращаясь к Гарри.
But we won't use Dothraki and Unsullied.
Однако мы не станем задействовать дотракийцев или Безупречных.
Unfortunately, Herney had forbidden its use, leaving Pickering no choice but to take drastic measures.
К сожалению, президент не воспользовался предоставленной ему возможностью, запретив пускать в ход эти свидетельства. И у Пикеринга не осталось выбора, кроме как рискнуть.
And is so certain that this should be the end of it she starts to open the folio again.
Вопрос решен - она так уверена в этом, что снова раскрывает папку.
But when the doors slid open, his relief evaporated.
Двери открылись, и испытываемое им чувство облегчения сменилось унынием.