Примеры использования: open air

Langdon stepped out of Building C into the open air, grateful to be outside Vetra's flat.
Лэнгдон, немало радуясь тому, что покинул наконец квартиру Ветра, с удовольствием шагнул из корпуса "Си" на свежий воздух.
He made up his mind to stay in the open air if he possibly could.
Он решил, если будет возможно, провести ночь под открытым небом.
After a day in the open air, with the aromatic scent of the hops all round them, the happy pickers slept like tops.
Проведя день на открытом воздухе, пропитанном ароматом хмеля, счастливые работники засыпали как убитые.
The draw is open air.
Розыгрыш проводится на открытом воздухе.
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.
Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада.
"It is very healthy in the open air."
- Все время на воздухе, очень полезно для здоровья.
- Open air cav transmission.
- Открыть накопители.
After so much open air and excitement the Toad slept very soundly, and no amount of shaking could rouse him out of bed next morning.
Надышавшись свежим воздухом и получив массу новых впечатлений, мистер Тоуд спал так крепко, что, сколько его ни трясли утром, вытрясти его из постели не удалось.
I want you and the open air.
Мне нужна ты и вольный воздух.
Believe me, if NASA had any inkling whatsoever that there were extraterrestrial organisms living on that rock, you can be damn sure they never would have extracted it into the open air."
Поверь мне, если бы люди из НАСА хоть на мгновение усомнились в том, что в камне нет живых организмов, они ни за что на свете не вытащили бы его на воздух.
She walked in with an open-hearted air, wearing a magnificent dress.
Она шла с открытым видом и в великолепном костюме.
I like the open air and some possibilities of adventure.
Мне нужен свежий воздух, какие-то приключения, разнообразие.
I supposed the laboratory had been destroyed and I had come into the open air.
Я решил, что лаборатория разрушена и я очутился под открытым небом.
"How delicious they smell in the open air!
- Как восхитительно пахнут сигары на открытом воздухе!
FOUR MARRIAGES IN THE OPEN AIR.
ЧЕТЫРЕ БРАКА НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ.
Monsieur Leon put her long lace shawl carefully about her shoulders, and all three went off to sit down in the harbour, in the open air, outside the windows of a cafe.
Леон бережно набросил ей на плечи длинную кружевную шаль; все трое вышли на набережную и сели на вольном воздухе, перед кафе.