Примеры использования: oops! something went wrong

McMurphy sits forward in his chair a couple of times during the meeting like he might have something to say, but he decides better and leans back.
Во время собрания Макмерфи еще раза два наклоняется вперед, будто хочет что-то сказать, но передумывает и откидывается обратно.
"Well, I'm going to tell you something about my life," he interrupted.
Но он меня тут же прервал: - Я хочу вам немного рассказать о своей жизни.
It's too late to stop it now. McMurphy did something to it that first day, put some kind of hex on it with his hand so it won't act like I order it.
Поздно, теперь я ее не остановлю. Макмерфи что-то сделал с ней еще в первый день, заколдовал своей рукой, и она действует не так, как я велю.
I came the wrong way!
Я выбрал неправильный путь!"
"Maybe you were wrong about DIII?"
- Может быть, ваши умозаключения по поводу DIII оказались ошибочными?
If he was wrong ...
Если же он был неправ...
Which strongly implies that you murdered Nick Russo in a drug deal gone wrong.
А это подразумевает, что ты убил Ника Руссо, когда дела с наркотиками пошли плохо.
- I'm not allowed to criticise you, and it's never your fault when things go wrong.
- Мне не позволено критиковать тебя, и если что-то идет не так, то это не твоя вина.
Something he had seen.
Нечто совсем неожиданное.
How would you feel if something bad happened to Greystash?
Как бы ты себя чувствовала, если бы с Сероусом случилось бы что-то плохое?
Plus, earlier she said something about Leonardo using paint from his "weirdo neighbour".
Плюс, раньше она говорила, что Леонардо пользовался красками своего "странного соседа".
He and the others dashed deeper down the winding passages. Did I make the wrong choice?
"Может быть, я принял неверное решение?" -думал он, шагая вместе с остальными по извилистым мосткам.
His meteorite data is all wrong!
Данные о метеорите - ложные!
Good, but wrong.
Хорошо, но не правильно.
I hope this isn't going to go wrong, Oliver.
Надеюсь, ничего не сорвется, Оливер.
Something may go wrong.
А вдруг что-то пойдёт не так.