Примеры использования: oom

Mr. Love has written “The Great Oom,” a lively and idiosyncratic Bernard biography.
Мистер Лав написал “Великий Ум”, живую и своеобразную биографию Бернарда.
26. In Oom City, religious center about 60 miles south of Teheran, there were 13 deaths in 330 cases during the same period, the ministry reported.
26. В городе Оом, религиозном центре примерно в 60 милях к югу от Тегерана, за тот же период в 330 случаях произошло 13 смертей, сообщило министерство.
"Hour after hour of 'oom-pa-pa, oom-pa-pa'."
"Час за часом "ум-па-па, ум-па-па"."
Song: She’s Electric performed in oom-pah style.
Песня: Она электрическая, исполненная в стиле ум-па.
Miss Ooms, Miss Bergstrom and Mr. Skarsgard are extremely attractive.
Мисс Омс, мисс Бергстром и мистер Скарсгард чрезвычайно привлекательны.
“Berlin” lines up an oom-pahing brass band behind Sabina Sciubba’s typically multilingual vocal.
“Берлин” выстраивает потрясающий духовой оркестр за типично многоязычным вокалом Сабины Шуббы.
They sing their team song about “magnificent men”, a sort of oom-pah-pah thing in the ways of rugby.
Они поют свою командную песню о “великолепных мужчинах”, что-то вроде ум-па-па в стиле регби.
The opera has a showpiece aria in which, over a breezy oom-pah-pah accompaniment, Tonio must dispatch nine very exposed high Cs.
В опере есть показательная ария, в которой под легкий аккомпанемент ум-па-па Тонио должен разыграть девять очень откровенных высоких сцен.
It won't prevent OOM situations.
Это не предотвратит ситуации с ООМ.
Are there any way to avoid oom exception?
Есть ли какой-нибудь способ избежать исключения оом?
The other common source of OOM is address space exhaustion.
Другим распространенным источником ООМ является исчерпание адресного пространства.
When I used my application I was shocked to see an OOM pop up.
Когда я использовал свое приложение, я был потрясен, увидев всплывающее окно ООМ.
Is there an allocation which fails and causes an OOM to be thrown?
Существует ли распределение, которое завершается сбоем и приводит к выбросу ООМ?
As I am loading images at random points I get this dreaded OOM exception.
Когда я загружаю изображения в случайных точках, я получаю это ужасное исключение из ООМ.
If creating a string causes an OOM, there is likely a more serious issue in your application.
Если создание строки вызывает ООМ, скорее всего, в вашем приложении существует более серьезная проблема.
Another important issue is to be able to roll back without triggering yet another OOM situation.
Еще одна важная проблема заключается в том, чтобы иметь возможность выполнить откат, не вызывая еще одной ситуации с ООМ.