Примеры использования: onshore

Five miles offshore today on the Snark Ark 'cause I'm not going onshore.
Сегодня в 5 милях от берега на Снарк Арк, потому что я не собираюсь на сушу.
The majority of those are in onshore, of course.
Большинство из них, конечно, находятся на суше.
I should have stayed onshore, Rachel thought, knowing pride would never have let her.
Рейчел мысленно согласилась. Да, конечно, ей следовало остаться на берегу. Но в то же время она понимала, что гордость никогда не позволила бы ей сделать это.
Overall it can be concluded that plant ageing does constitute a threat to health and safety performance of hazardous installations onshore.
В целом, можно сказать, что устаревание завода составляет угрозу для здоровья и безопасности при выполнении опасных установок на суше.
It has six new onshore windfarms under construction.
Здесь строятся шесть новых береговых ветряных электростанций.
The public is fed up with onshore wind farms, he says.
Общественность сыта по горло береговыми ветряными электростанциями, говорит он.
The cliffs shelter the bay from all but onshore breezes.
Скалы защищают залив от всего, кроме береговых бризов.
"We want a moratorium on onshore drilling in the Weald."
"Мы хотим ввести мораторий на бурение на суше в Уэлде".
You could have stayed onshore. I told you that."
Я же говорил, что ты могла бы остаться на берегу.
A Russian company will be able to access offshore and onshore drilling.
Российская компания сможет получить доступ к бурению на шельфе и на суше.
Data on its onshore lending was published monthly.
Данные о его оншорном кредитовании публиковались ежемесячно.
She just washed up onshore.
Ее просто выбросило на берег.
We found the Avatar washed up onshore, but she doesn't remember anything.
Похоже, Аватара выбросило на берег, но она ничего не помнит.
All waste is collected in closed containers and is taken onshore for further treatment.
Все отходы собираются в закрытые контейнеры и вывозятся на берег для последующей утилизации.
Since we'll be in the area, we decided to schedule several onshore gigs in Florida as well!
Поскольку мы в любом случае будем в том районе, мы решили дать еще ряд концертов на берегах Флориды!
Felton jumped onshore, climbed the little ascent which led to the top of the cliff, saluted Milady a last time, and took his course toward the city.
Фельтон сошел на берег, взобрался по гребню холма на вершину утеса, в последний раз приветствовал миледи и повернул к городу.