Примеры использования: only love

Philip acknowledged that from her point of view it would have been madness to marry him: only love could have made such poverty bearable, and she did not love him.

Он признавал, что с ее точки зрения было бы безумием выйти замуж за него, Филипа: только любовь может скрасить бедность, а ведь она его не любит.

You'll all be there together in a place that knows no pain only love.

Вы все будете вместе Там, где нет боли есть лишь любовь.

I know a bunch of stories, but I only love people.

Историй всяких про него слышал много, а люблю только людей.

Best of all, his looks under these or any other circumstances, as he knew, would make no difference to Aileen. She would only love him the more.

Кроме того, как бы он ни выглядел и в каких бы обстоятельствах ни находился, она будет все так же относиться к нему или даже любить его еще больше.

I understand only love and liberty.

Я понимаю только любовь и свободу.

I've never longed for power, only love.

Я никогда не жаждала власти, лишь любви.

I have a father who is seventy if he yet lives; I only love him and a young girl called Mercedes.

У меня есть отец, которому теперь семьдесят лет, если он жив; я любил только его и девушку, которую звали Мерседес.

If only love were always this easy.

Если бы только любовь всегда была такой легкой.

She felt vaguely the pity of that child deprived of the only love in the world that is quite unselfish.

Она понимала, какая беда постигла ребенка, лишенного той единственной любви, в которой не было и тени корысти.

We only love.

Мы же только любим.

It was only their love for me, I know very well, and it is a long time ago.

То, что я сейчас запишу, было им внушено их любовью ко мне, это я хорошо знаю; к тому же ведь они сказали это давным-давно.

Only Love and Crenshaw remained.

Остались только Лав и Креншоу.

I'm deeply flattered, son, but my first and only love is the sea.

Я польщен, но море - моя единственная любовь.

Meanwhile, take me! here, Phoebus, all this belongs to thee, only love me!

А теперь возьми меня! Вот я, Феб, я вся принадлежу тебе, только люби меня!

Let us only love one another."

Будем же и в горе любить друг друга.

I don't seek scandal, only love.

Я не ищу скандала, только любви.