Примеры использования: only i

If only I could have reached Charles. She needed him now more than she had ever needed anyone in her life.
Если бы только я смогла бы связаться с Чарльзом. Она нуждалась в нем сейчас, как никогда в жизни.
In everything only I alone am guilty, and, if you desire, I am ready to beg forgiveness of you on my knees.
Во всем виноват только один я, и, если хочешь, я готов на коленях просить у тебя прощения.
How do I "turn off" the page - in other words, can I disable it so that only I can see it?
Как мне "отключить" страницу - другими словами, могу ли я отключить ее, чтобы ее мог видеть только я?
"Perhaps she is always like that though, only I did not notice it the other time," he thought with an uneasy feeling.
"Может, впрочем, она и всегда такая, да я в тот раз не заметил", - подумал он с неприятным чувством.
Her hits included We'll Meet Again, I'll Be Seeing You, Wishing and If Only I Had Wings.
Ее хиты включали "Мы встретимся снова", "Я увижу тебя", "Желаю" и "Если бы только у Меня были Крылья".
Only I can hear it, like an evil, little steam whistle.
Только я его слышал, как злобный паровозный свисток.
I was in hospital here in London, praying - if only I could get back to my wife and dogs, I'd be the happiest person in the world.
Я был в больнице здесь, в Лондоне, и молился - если бы только я мог вернуться к своей жене и собакам, я был бы самым счастливым человеком в мире.
Pico Mundo is awakening to a horror that only I can stop.
В Пико Мундо пробуждается ужас, остановить который в силах только я.
"If only I knew that anything besides humiliation would come of it..." answered her son coldly. "But I have promised and will do it for your sake."
- Ежели бы я знал, что из этого выйдет что-нибудь, кроме унижения... - отвечал сын холодно. - Но я обещал вам и делаю это для вас.
If only, I think, the gallery had a gift shop, this baby buggy would be a top seller.
Если бы только, я думаю, в галерее был магазин подарков, эта детская коляска была бы бестселлером.
I dare say it was all for the best, only I had no conception of how you were living.
Осмелюсь сказать, что все к лучшему, только я не имела понятия, как вы жили.
Only I can say straight away that there will not be enough money to directly raise teachers' salaries, of course.
Только могу Вам сразу сказать, что денег для прямого повышения заработной платы учителей, конечно, не хватит.
But it looks like that only me (I am administrator of the page) can see the message.
Но, похоже, только я (я администратор страницы) могу видеть это сообщение.
Or, is it only me imaginayshin that's desavin' me?
Или это мне почудилось?
Is there any way to filter the packages so that only the ones I've defined remain?
Есть ли какой-нибудь способ отфильтровать пакеты так, чтобы остались только те, которые я определил?
“The only activity I combine with music is driving,” Mr. Peart said.
“Единственное занятие, которое я совмещаю с музыкой, - это вождение”, - сказал мистер Пирт.