Примеры использования: one we

At one we stopped for lunch at one of those inevitable old-fashioned hotels in the main street of a county town.
В час дня мы остановились, чтобы перекусить, у одной из неизбежных старомодных гостиниц на главной улице главного городка одного из графств.
"Sorry I couldn't meet you at the airport," he told Tracy, "but the whole town's gone nuts. We went through your mother's things, and you're the only one we could find to call."
— Извините, что не смог встретить Вас в аэропорте, — сказал он Трейси. — Мы просмотрели вещи вашей мамы, и Вы оказались единственной, кому мы смогли позвонить.
The threats to the INF Treaty are serious but they are not the only ones we are facing.
Стоящие перед ДРСМД угрозы являются серьезными, но это не единственные угрозы, с которыми мы сталкиваемся.
Well, in season one we had to establish the dome.
Что ж, в первом сезоне мы должны были создать купол.
''We've had so many of them, and each one we have to treat as being real,'' State Police Sgt.
"У нас их было так много, и к каждому из них мы должны относиться как к реальному", - сержант полиции штата.
He let them win, and every one of us watching the game knows it.
Он дал им выиграть, и все мы, наблюдавшие за игрой, это понимаем.
This one we face has the strength of 20 or more people.
Тот, с кем мы боремся, сильнее 20 человек или более.
The one we eat a piece at a time instead of whole.
Того, которого мы разделим на кусочки, вместо того, чтобы есть целиком.
One we released from his body, the other still lives.
Одного мы освободили от тела, другой ещё жив.
Not one of us starts their day thinking, ‘I hope I face problems, today.’
Никто из нас не начинает свой день, думая: “Надеюсь, что сегодня у меня будут проблемы”.
Whichever one we pick out after we test them tonight.
Которую мы сегодня выберем, после того как протестируем.
I even made space for the trophy beside the one we got
Я даже расчистил место для приза рядом с тем, что мы получили
One feature we often used is to pause queues whenever required.
Одна из функций, которую мы часто использовали, - это приостанавливать очереди всякий раз, когда это необходимо.
You'll be rich, you'll be famous, you'll be respected, you'll be praised, you'll be admired - you'll be one of us! ...
Ты будешь богатым. Ты будешь знаменитым. Тебя будут уважать, восхвалять. Тобой будут восхищаться. Ты станешь одним из нас!..
Because, in today’s security environment, no one of us can tackle the new security challenges, alone
Потому что в сегодняшней обстановке в сфере безопасности никто из нас не может решать новые проблемы безопасности в одиночку
The result is very similar to the one we got in the previous test, only increased 10 times.
Результат очень похож на тот, что мы получили в предыдущем тесте, только увеличенный в 10 раз.