Примеры использования: one time
- все
- один раз
- одно время
- единственный раз
- один момент
- единовременный
- одноразовый
- однократный
- раз
- однажды
- разовый
- время
- еще раз
- когда
- прочие переводы
He showed you how one time, if you think back.
Один раз он тебе показал как - вспомни.
Except that one time.
I can assure the Council that this review will not be a one-time activity with a defined time frame.
Я могу за-верить Совет в том, что этот обзор не будет лишь единовременным мероприятием, ограниченным конкретными сроками.
Does a first-time bank robber and his high school pals pull off a perfect, one-time heist for half a mil without some inside help?
Способен ли начинающий банковский грабитель со своими одноклассниками совершить идеальное, однократное ограбление на поллимона без какой либо внутренней помощи?
At one time, he travelled to a village to buy a large harvest of rice there.
Однажды он поехал в одну деревню, чтобы закупить урожай риса.
As you probably know, I worked at one time as an assistant rector at the University of Leningrad (now St Petersburg).
Я в своё время - вы, наверное, знаете - работал в качестве помощника ректора Ленинградского университета.
"Why is it," he said, one time, at the subway entrance, "I feel I've known you so many years?"
- Почему мне кажется,- сказал он, когда они дошли до входа в метро,- будто я уже очень давно вас знаю?
"I - one time - wanted to take my brother to bed."
"Ku Klux got after some Catholics one time."
When I was a kid, one time we drove to Kansas City to visit mi tio y tia, and at night when you hit the headlights, they just all light up, like, all green all at one time.
Когда я был ребенком, мы ехали в Канзас навестить моих дядю и тетю и ночью, когда у вас сломаны фары, они просто зажигаются все, и как будто все зеленое в один момент.
One time offer.
Одноразовое предложение.
I remember only lying to her one time.
This was just a one time experience, and we will never do it again.
Plus one time my sister, Edie?
My problem is that I want to setup my root folder one time, and reference it in all my files.
Моя проблема в том, что я хочу настроить свою корневую папку один раз и ссылаться на нее во всех своих файлах.
At one time he had thought Gaylord's had been bad for him.
Одно время ему казалось, что для него вредно бывать у Гэйлорда.