Примеры использования: one team

One team stays here to guard the bridge.
Одна команда останется здесь, чтобы охранять мостик.
One team is worth that much.
Одна команда столько стоит.
Okay, that's one team.
Хорошо, это одна команда.
One team often does not collectively beat another, he said.
По его словам, одна команда часто коллективно не побеждает другую.
Hey, Sam, we got the Russians to let us send one team out.
Привет, Сэм, мы договорилось с Русскими об отправке одной нашей команды.
One of our teams tried the ad hoc approach a couple years ago, but adoption was poor.
Одна из наших команд пару лет назад попробовала использовать специальный подход, но его внедрение оказалось неудачным.
Most penalties by one team in a game: 42, by each team (old record, 40).
Наибольшее количество пенальти одной команды в игре: 42 от каждой команды (старый рекорд - 40).
All loyal men who saw out their entire playing career in the employ of one team.
Все преданные люди, которые провели всю свою игровую карьеру в одной команде.
One team will enter from the northeast.
Одна группа заходит с северо-востока.
You will join one of our teams as a key contributor.
Вы присоединитесь к одной из наших команд в качестве ключевого участника.
One team inside, two teams trailing.
Одна группа внутри, две - на хвосте.
One of our team mates suggested creating tables on the fly for such cases.
Один из наших товарищей по команде предложил создавать таблицы на лету для таких случаев.
Perfect first hour for New Zealand; only one team can win this now.
Идеальный первый час для Новой Зеландии; только одна команда может выиграть это сейчас.
What makes you think there's only one team in play?
С чего ты взял, что есть только одна команда?
Only one team stands in their way, the Wolf-bats.
Только одна команда отделяет их от победы - Летучие Волки.
As I told you before, this operation requires only one team.
Как я и говорила вам раньше, для этой операции нужна всего лишь одна команда