Примеры использования: one size

Believe me, one size does not fit all.
Поверь мне, не всем подходит один размер.
26. The discussion has acknowledged the diversity of the region and the difficulty of having a “one size fits all” standard in poverty measurement.
26. В ходе обсуждений было признано многообразие региона и сложность нахождения единого для всех стандарта в измерении бедности.
Analysts say there is not a one-size-fits-all model for this merger wave.
Аналитики говорят, что для этой волны слияний не существует универсальной модели.
That doesn't matter 'cause one size fits all.
Это не имеет значения, потому что один размер подходит всем.
That should also mean the end of the one-size-fits-all net migration target.
Это также должно означать конец единой для всех цели чистой миграции.
I'm probably one size bigger, huh?
У меня, наверное, на один размер больше, да?
In any case, I don't think a one-size-fits-all approach would be right.
В любом случае, я не думаю, что универсальный подход был бы правильным.
The social stratification of retail is over, and the age of one-size-fits-all marketing has passed.
Социальное расслоение розничной торговли закончилось, и эпоха универсального маркетинга прошла.
Finally, she found one size and one place that suited her.
Наконец был найден нужный размер мушки и подходящее место.
Not all considerations are equally important to all organizations, so there is no “one size fits all” hosting solution.
Не все эти факторы в равной степени значимы для всех организаций, поэтому универсального решения в отношении хостинга не существует.
Basically, this isn't a "one-size-fits-all" solution.
По сути, это не "универсальное решение для всех".
Go get these in one size bigger.
Иди достань такие же, но на размер больше.
There isn’t a one-size-fits-all solution to the problem!
Универсального решения этой проблемы не существует!
There is no one-size-fits-all doctrine for dealing with disparate countries.
Не существует универсальной доктрины для работы с разрозненными странами.
One size, two choices.
Один размер, два на выбор.
- One size fits all, right?
– Один размер для всех, верно?