Примеры использования: one second

One second.
Одна секунда.
Further, one and the second are in contact only with the exchange, or rather, with the clearing house.
Далее и один, и второй контактируют только с биржей, а еще вернее, с расчетной палатой.
Loading of such a page can take more than one second.
Загрузка такой страницы может занять более одной секунды.
I flew to him, begging Mavra not for one minute, not for one second, to leave Natasha, and not to let her go out.
Я побежал к нему, умоляя Мавру ни на минуту, ни на секунду не уходить от Наташи и не пускать ее никуда.
It takes about one second for every counter to send a value.
Для каждого счетчика требуется около одной секунды, чтобы отправить значение.
Wait one second.
Подожди секунду.
So the client has to wait for up to one second for the packet to arrive.
Таким образом, клиенту приходится ждать прибытия пакета до одной секунды.
They never lost their edge for one second."
Они ни на секунду не отступали от своей позиции".
"You see, I've come to you," said Nikolay in a thick voice, never for one second taking his eyes off his brother's face. "I've been meaning to a long while, but I've been unwell all the time.
-- Вот, я приехал к тебе, -- сказал Николай глухим голосом, ни на секунду не спуская глаз с лица брата. -- Я давно хотел, да все нездоровилось.
A. Oh, hi, one second.
О. О, привет, одну секунду.
She did not become tired gradually, but in one second.
Она утомлялась не постепенно, а сразу, в одну секунду.
BLITZER: Hold on one second.
БЛИТЦЕР: Подожди секунду.
Vaska bowed to the two ladies, and glanced at them, but only for one second.
Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду.
Three minutes and one second had elapsed.
Прошло три минуты и одна секунда.
Just one second.
Одну секунду.
During the attack itself I never for one second felt fear.
Во время самого нападения я ни на секунду не испытывал страха.