Примеры использования: one of the biggest

One of the biggest environmental law firms in America.
Одной из самых больших экологических юридических фирм в Америке.
And the company that is doing this is one of biggest diamond mining companies in the world, if not the biggest one.
И компания, которая это делает, в настоящее время является одной из самых крупных, если не самая крупная в мире, по добыче алмазов.
Pete Murray has got one of the biggest around.
У Пита Мюррея один из самых больших в округе.
The off switch is one of the biggest perks.
Выключатель является одной из самых больших льгот
Malaria is still one of the biggest killers on the planet.
Малярия — всё ещё одна из смертоноснейших болезней на планете.
One of the biggest rules of encryption is: don't do it yourself.
Одно из главных правил шифрования гласит: не делайте этого сами.
Silently she seated herself in one of the big cream chairs opposite the Cardinal, with Meggie to one side, and the brothers on stone benches close by.
Молча села она в глубокое обитое кремовой тканью кресло напротив кардинала, Мэгги сидела рядом, братья, плечом к плечу, тут же, на одной из мраморных скамей.
That is one of the biggest limitations of the Adjacency List Model.
Это одно из самых больших ограничений модели списка смежности.
When this picture comes out, you're going to be a big star - one of the biggest."
Когда картина выйдет на экраны, ты станешь звездой - одной из величайших.
Operator of one of the biggest books in town.
Владелец одной из букмекерских контор в городе.
One of the biggest problems in distributed systems is consensus.
Одной из самых больших проблем в распределенных системах является консенсус.
“One of the big mistakes of the 20th century was the persistent attempt to solve problems by use of force.
Одной из величайших ошибок 20-го столетия стало наше упрямое желание решать проблемы с опорой на грубую силу.
Red Queen was one of the biggest debuts of 2015.
Красная королева была одним из самых громких дебютов 2015 года.
Right now, you are one of the biggest.
Прямо сейчас Вы - одна из самых больших.
"Storage is one of the biggest expenses," Bell said.
"Хранение - одна из самых больших затрат", - сказал Белл.
So now, it's one of the biggest mysteries of our time.
Так что теперь это одна из самых больших загадок нашего времени.