Примеры использования: one moment

"Oh!Mr. Knightley, one moment more; something of consequence—so shocked!—Jane and I are both so shocked about the apples!"
— Нет, погодите, мистер Найтли, один момент — кое-что важное. такое потрясение!Мы с Джейн потрясены — эти яблоки.
"One moment, O most blessed Volka ibn Alyosha," the old man replied, still whispering and snapping his fingers nervously.
- Еще один миг, о благословеннейший Волька ибн Алеша... - отозвался старик, продолжая нервно шептать и щелкать.
"One moment, please."
— Минутку, пожалуйста.
One moment, Captain.
Секунду, Капитан.
At one moment of time, only a single item of some type can be processed.
В один момент времени может быть обработан только один элемент определенного типа.
It all lasted only one moment.
Всё продолжалось одно мгновение.
"One moment, Sisters.
"Одну минуту, Сестры.
At one moment it seemed that the jolting of the droshky on the cobbles was bringing him to his senses.
С минуту казалось, что от тряски пролетки по мостовой к нему возвращается сознание.
At one moment it seemed as if he would be pulled apart, because his legs got stuck behind the seat.
Одно мгновение казалось, что его вот-вот разорвут пополам, потому что он уцепился ногами за сиденье.
"One moment, please."
- Одну минуту, пожалуйста!
"One moment, Larochka.
- Минуту, Ларочка.
One moment, the room was empty.
В одно мгновение комната была пуста.
- One moment, sir.
- Один момент, сэр.
In one moment she had torn it almost into rags.
В один миг она изорвала его чуть не в клочки.
"Do sit down. Inspector." Miss Dove indicated a chair. "Could you wait just one moment?
- Садитесь, инспектор. - Мисс Доув указала на кресло. - Подождите минутку, ладно?
One moment, please.
Секунду, пожалуйста.