Примеры использования: one love

One life, one love, is the Christian idea, and into this sluice or mold it has been endeavoring to compress the whole world.
"Одна жизнь - одна любовь" - вот идея христианства, и в эти узкие рамки оно неизменно пытается втиснуть весь мир.
"Save the one you love.
"Спаси того, кого любишь.
To rescue my one true love.
Для спасения моей настоящей любви.
One loved her and brought her flowers.
Один любил ее и приносил ей цветы.
There's only one Love Canal.
Есть только один Канал Любви.
"How can any one love anything but a fair skin?"
"Можно ли любить кого-нибудь, кроме блондинок?"
No one could ever love me.
Никто никогда не мог любить меня.
Save your one true love.
Спаси свою единственную настоящую любовь.
Perhaps there never were any penates. An why should one love them?
Может, никаких пенатов и не было; и за что их любить-то?
No one would ever love her.
Эту женщину никто никогда не любил.
But I have not confessed that I still remember the day when I parted with the one hope and renounced the one love which made life precious to me.
Но я не сознавался, что еще помню тот день, когда я расстался с единственной надеждой и отказался от единственной любви, которая делала жизнь желанной для меня.
One cannot love a reserved person."
Невозможно полюбить скрытного человека.
I love my daughter with one love, and her with another."
Люблю дочь одною любовью, ее -- другою.
But the truth is, we often harm and disrespect the ones we love.
Но правда в том, что мы часто причиняем вред тем, кого любим.
I thank God every day for my miracle, inspiration and one true love, Savannah."
Я благодарю Бога каждый день за свое чудо, вдохновение и настоящую любовь, свою Саванну".
Ah, TMS, how does one love thee?
Ах, ТМС, как можно любить тебя?