Примеры использования: one hour

If you would give me just one hour, I would never bother you again.
Подарите мне всего один час!
"I will pay you extra, of course. How much? London is only one hour farther north and requires almost no change of direction, so—"
— Я заплачу. Сколько вы хотите? Лондон лишь в часе лета отсюда, да и курс вам придется менять не слишком кардинально, поэтому...
At 6:45 A.M., May 28, 1918, the attack was begun after one hour of artillery preparation.
В 6.45 утра 28 мая после часовой артиллерийской подготовки началась атака.
She wanted just for one hour to be obscure.
Захотелось хоть на один час скрыться от своей славы.
The pictures were on Inspector van Duren's desk one hour later.
Через час фотографии лежали на столе перед инспектором ван Дареном.
One hour, she replied.
Один час, ответила она.
He's been following me for one hour.
Он целый час преследовал меня.
Would a delay of one hour affect your plans?
Часовая задержка не повредит Вашим планам?
Now I have to wait one hour, for his substitute.
А теперь я должен ждать целый час заместителя.
And I don't want any more one-hour clients.
И не хочу больше одночасовых клиентов.
"It is only one hour."
"Это всего лишь один час".
We've been waiting for one hour!
Я тут проторчал целый час!
As per your request, I have reserved the lakeside promenade this evening for one hour, beginning at 5:00 P.M., for your memorial service.
По вашей заявке я зарезервировала для поминальной службы часовую прогулку у озера сегодня вечером, начиная с 17:00.
His nature was not changed by one hour of solemn prayer: it was only elevated.
Один час торжественной молитвы не мог изменить его натуры, она была лишь обращена ко мне своей возвышенной стороной.
One hour later, she was speaking to a lawyer for the estate.
Уже через час она беседовала с агентом по продаже недвижимости.
I can do up to one hour.
Я могу сделать это до одного часа.