Примеры использования: one by one

But he's happy, now... with just killing us one by one.

Но сейчас он доволен тем, что убивает нас по одиночке.

So, what, we just sneak in one by one, hope they don't see us?

Так, что, мы прокрадемся друг за другом, надеясь что они не увидят нас?

She looked at them, one by one, her eyes a pitiless camera, missing nothing.

Она поочередно оглядела их безжалостным, бесстрастным, словно рентгеновские лучи, взглядом, ничего не упуская.

Then, you can edit all files one by one.

Затем вы можете редактировать все файлы один за другим.

They passed the seven children one by one down into the boat.

Семерых детей по одному спустили в лодку.

They were taking with them a cart of instruments, which they were testing one by one with what Seldon thought was unnecessary slowness.

С ним была небольшая повозка, доверху набитая инструментами, которые они проверили один за другим.

One by one, the other big names left.

Одно за другим уходили другие громкие имена.

At about quarter past seven he led them one by one past the chien mechant and out on to the road again, pushing the pram before him.

Около четверти восьмого он провел детей по одному мимо chien mechant и опять побрел по шоссе, толкая перед собой коляску.

One by one, the congregation came forward and dropped nickels and dimes into a black enameled coffee can.

Прихожане по одному выходили вперёд и опускали в черную эмалированную жестянку из-под кофе пять или десять центов.

One by one, three huge deadbolts ground open.

Три огромные щеколды одна за другой со скрипом отодвинулись в сторону.

One by one, Terrell broke them.

Один за другим Террелл разбил их.

so would you please follow me one by one?

поэтому не могли бы вы проследовать за мной по одиночке?

They're shutting down one by one.

Они выключаются друг за другом.

I shall put the eight draft resolutions to the Assembly one by one.

Я буду представлять эти восемь проектов резолюции Ассамблее поочередно.

It is not easy to block them one by one manually.

Нелегко блокировать их один за другим вручную.

Gallop one by one!