Примеры использования: one a

I fought until-- until--until one sat upon my head--and I bit him--and then they tied my mouth and held my arms behind my head--and others did things to me."
Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.
Say, one a day at 10:00 a.m.?
Скажем, раз в день в 10 утра?
“While he’s still trying to process the first one, a third e-scooter turns up with two people on it,” Wadsworth-Hansen said.
“Пока он все еще пытается обработать первый, появляется третий электронный скутер с двумя людьми на нем”, - сказал Уодсворт-Хансен.
Hottabych yanked out several hairs, tore one of them in two, and his beard became covered with a thin layer of excellent palm oil.
Хоттабыч выдернул несколько волосков, порвал один из них на две части, и борода его покрылась тонким слоем превосходного пальмового масла.
On average, one a week -- different days, different amounts.
В среднем раз в неделю, в разные дни, разные суммы.
Woosnam and Langer were wonderful captains with very different styles; one a gregarious outgoing personality, the other more of an introvert, but both worked.
Вуснам и Лангер были замечательными капитанами с очень разными стилями; один был общительной общительной личностью, другой скорее интровертом, но оба работали.
Zoe Montrose is to us merely a symbol of healthy relations in life, a symbol of eternal movement where one falls and another rises."
Для нас Зоя Монроз лишь символ здоровых жизненных отношений, символ вечного движения, где один падает, другой поднимается".
No one will ask what hinders trade most of all - of course, greed, they will answer, well, fear in addition
У кого ни спросишь, что больше всего мешает торговле — конечно, жадность, ответят, ну, и страх в придачу.
• In its premature conversion from the language of obligation (the key concept in Part One) to the language of right;
• В ней преждевременно осуществлен переход от языка обязательств (ключевая концепция в Части первой) к языку права.
If one of the Tessaros killed Luca and Eric, we need to figure out who it was.
Если кто-то из Теззаро убил Луку и Эрика, нужно выяснить, кто это.
Some dropdown items display the office name just fine, others (just random ones) display an error.
Некоторые выпадающие элементы отображают название офиса просто отлично, другие (просто случайные) отображают ошибку.
The first one is naive way based on constructing a full tree for “uniform” restriction of the game to lesser amount of moves.
Первый — наивный способ, основанный на построении полного дерева для «равномерного» сужения игры на меньшее количество ходов.
We tested Specioprin on thousands of subjects, but you were the first and only one to have an adverse reaction like this.
Мы протестировали специоприн на тысячах человек, но ты был первым и единственным кто имел такую неблагоприятную реакцию.
However, using a mask as defined below, one can create a new list of triangle simplices, and that should serve for many purposes.
Однако, используя маску, как определено ниже, можно создать новый список симплексов треугольника, и это должно служить для многих целей.
Part one (General Provisions), includes definitions (inter alia, the definition of the “Sava River basin”) and objective of the Agreement.
Часть первая, «Общие положения», содержит в себе определения (в частности, определение «бассейна реки Сава») и цель Соглашения.
He rents one–third of a tiny Wilton shop that deals in a nondescript mix of antiques, old bottles and junk.
Он арендует треть крошечного магазина в Уилтоне, который торгует невзрачной смесью антиквариата, старых бутылок и хлама.