Примеры использования: once upon a time there was a

Once upon a time there were people in charge of those laws, but they died.
Давным-давно жили люди, которые охраняли эти законы, но они погибли.
Once upon a time there was a young woman.
Давным-давно жила-была молодая женщина.
Once upon a time there was this greedy ceo.
Однажды жил-был жадный директор.
Once upon a time, there was a file in my project that I would now like to be able to get.
Когда-то давно в моем проекте был файл, который я теперь хотел бы получить.
Once upon a time there was this... superhero.
Однажды жил-был...супергерой.
Bytes are 8 bits long (well, once upon a time there were 7-bit bytes, but we can ignore those).
Байты имеют длину 8 бит (ну, когда-то давно были 7-битные байты, но мы можем их игнорировать).
Once upon a time, there was a young 50-year-old coach called Tony Parkes.
Давным-давно жил-был молодой 50-летний тренер по имени Тони Паркес.
Once upon a time, there was a kind of film that featured what my father called ''good, smart talk.''
Когда-то давно был такой фильм, в котором было то, что мой отец называл "хорошим, умным разговором".
Once upon a time there was a sweet, innocent girl named Red--
Однажды жила-была милая, невинная девочка по имени Красная...
Here we go. "Once upon a time there was a young turtle named Harvey."
Начали. "Жила была маленькая черепаха по имени Харви" .
Once upon a time there was a writer named Chicken Little.
Жил-был писатель по имени Цыпленок Литтл.
Once upon a time there was a princess who had a horse.
Однажды жила-была принцесса, у которой была лошадь.
Once upon a time... there was a beginning, middle and end.
Давным-давно... было начало, середина и конец.
Once upon a time, there was a left-handed opening batsman.
Давным-давно жил-был начинающий игрок с битой-левша.
Once upon a time there was a middle-aged civil servant who told his children a story about rabbits.
Жил-был государственный служащий средних лет, который рассказывал своим детям историю о кроликах.
Once upon a time there was a country, more a space than a nation, landlocked, mountainous, impoverished and windblown.
Давным-давно существовала страна, скорее пространство, чем нация, не имеющая выхода к морю, гористая, бедная и продуваемая ветрами.