Примеры использования: once upon a ti
- все
- на
- после
- по
- при
- в
- с
- однажды
- некогда
- единожды
- как только
- сразу
- когда
- ти
- прочие переводы
"Upon this rock I will build my church!"
I waited to see whether the old boy would enlarge upon this topic.
The spell of the Happy Valley was upon me.
It was once purchased by a famous stage actor for his movie-star wife. It is valued at ten million dollars and is protected by the most modern---"
Его однажды купил известный актер жене-кинозвезде. Он оценивается в десять миллионов долларов и охраняется самыми современными…
The power to tax, once conceded, has no limits; it contains until it destroys.
Amelia did not reply at once.
You know Tim "Ti" Jones?
"Oh, it kills ti - " He stopped.
When, upon questioning, it turned out that Seldon had actually seen and spoken to the Emperor, a blanket of awe enveloped the family.
И когда после расспросов выяснилось, что Селдон видел и разговаривал с самим Императором, удивлению семьи не было предела.
Prisoners were not allowed to handle cash, and all monies accumulated were handed over upon the prisoner's release.
Заключенным не разрешалось иметь на руках деньги, и все деньги, заработанные заключенными, выдавались при выходе на свободу.
"Terrors upon terrors run shouting through his soul.
С воплями теснятся страхи в его душе.
The rising and setting of the sun was once attributed to Helios and a flaming chariot.
Once the insertion shaft refroze, the rock looked like it had been there for over three hundred years.
Как только шахта замерзла, все стало выглядеть так, словно камень пролежал в ледяной толще триста лет.
Seldon said, "It wouldn't do us any good to try to fight the entire security system. The question is: What will they do to us once they have us?
Ta Ti Tum.
I concentrated upon her more closely.