Примеры использования: on-the-go

Others walked up and down the hallways, eating on the go.

Иные же делали променад в коридорах, закусывая на ходу.

I've been on the go a very, very long time now.

Я в пути уже очень, очень долго.

what time were you planning on going?

Во сколько ты планируешь пойти?

When I’m on the go, I use Ursa Major face wipes.

Когда я в пути, я пользуюсь салфетками для лица Большой Медведицы.

You guys gonna get a fantasy baseball league on the go...

Вы, ребята, собираетесь воплотить фантазии бейсбольной лиги на ходу ...

And then ... I caught all sorts of bugs for her ... But, however ... However, you go on, go on, you Egyptian mummy, you fragment of former ages!

И там... жуков для нее разных ловил... Ну, однако... однако ты иди, иди, египетская мумия, обломок прежних веков!

Or were you planning on going down?

Или собираешься спуститься?

I have no idea on what went wrong or how to fix it.

Я понятия не имею, что пошло не так и как это исправить.

For the man on the go who makes frequent stops.

Для человека в движении, который делает постоянные остановки.

"Well, go on, go on!" Jennka sent her away gently. "I'll come right away.

- Ну, иди, иди! - ласково отправила ее Женька. - Я сейчас приду.

She's planning on going back...

Она собирается вернуться...

I am at loss on how I go about doing this.

Я в недоумении, как мне это сделать.

We'd now been on the go for 36 hours, and we were pretty much back where we started from... again.

Теперь мы были в пути 36 часов, и мы вернулись почти в то же место, откуда начали... опять.

Are you planning on going bowling?

Ты планируешь пойти в боулинг?

And, why is drinking coffee on the go a no-no in Italy?

И почему пить кофе на ходу в Италии запрещено?

Nothing you can't do on the go.

Всё можно делать на ходу.