Примеры использования: on your own

You've needed to get out on your own.
Тебе нужно учиться жить самостоятельно.
Look on your own sins!
Взгляните на свои собственные грехи!
Play lawyer on your own time.
Играй в адвоката в свободное время.
On your own recognisance.
На ваше собственное усмотрение.
You did well on your own.
Хорошо справилась и сама.
Have you tried anything on your own??
Вы пробовали что-нибудь самостоятельно??
Even if you survive, you may never be able to breathe on your own again.
Даже если вы выживете, возможно никогда уже не сможете дышать самостоятельно.
Or do you completely rely on your own taste and abilities?
Или ты полагаешься только на свой вкус и собственные силы?
Which is why, as of right now, I am dissolving our partnership so you can take it out on your own.
Поэтому с этого момента я разрываю наше партнерство, и ты можешь распоряжаться им по своему усмотрению.
On your own soldiers?
На собственных солдатах?
Notice people on your own time.
Замечай людей в свое свободное время.
Concentrate on your own game.
Сконцентрируйся на своей игре.
' Are you building on your own account?
- Вы что-то строите за свой счет?
You’ll be O.K. on your own.
Ты будешь в порядке сама по себе.
You were not supposed to go off on your own.
Ты не должна была уходить по своему усмотрению.
In reality, trading on your own brokerage account, as a separate type of business, justifies itself little.
В реальности же торговля на собственном брокерском счете, как отдельный вид бизнеса, мало себя оправдывает.