Примеры использования: on your mind

You always have salacious things on your mind.

У тебя всегда сальности на уме.

You might have had something else on your mind.

У тебя, наверное, было другое на уме.

You've got something on your mind?

У тебя есть что-нибудь на уме?

I'd think you'd have something else on your mind.

Я думала, что в этой ситуации у тебя может быть что-то еще на уме.

You wouldn't have come down here if you didn't have something on your mind.

Ты бы не пришел сюда, если бы у тебя не было чего-то на уме.

And, uh, he thinks you've got more on your mind than just a horoscope.

И он думает, что у тебя на уме куда больше, нежели просто гороскоп.

It's hard not to talk about something that's constantly on your mind.

Трудно молчать о том, что постоянно на уме.

Kids know when you care and they're on your mind.

Дети знают, когда тебе не все равно, и они у тебя на уме.

It’s torture on your mind.

I know it’s been on your mind.

Я знаю, что это было у тебя на уме.

“Tell me what’s on your mind,” she purrs.

“Скажи мне, что у тебя на уме”, - мурлычет она.

Christy, in Van Nuys, what’s on your mind?

Кристи, в Ван-Найсе, о чем ты думаешь?

What’s on your mind politically right now?

Что у вас сейчас на уме в политическом плане?

5) Teach about how music can impact on your mind.

5) Расскажите о том, как музыка может влиять на ваш разум.

However, mental health focuses more on your mind.

Однако психическое здоровье больше фокусируется на вашем разуме.

Whatever's on your mind why not call the programme on Wednesday.

Что бы у вас ни было на уме, почему бы не позвонить в программу в среду.