Примеры использования: on weekdays

I don't drink wine on weekdays.
Я не пью вино в будние дни.
Seven o'clock on weekdays, midnight on Saturdays.
Будни до семи, субботы до полуночи.
Whatever you do, don't tell her you're playing golf on a weekday.
Что бы ни случилось, не говори ей, что играешь в гольф в будний день.
Now I'll be one of those people who sleep in on weekdays.
Теперь я буду одним из тех людей, которые спят в будни.
Getting drunk at noon on a weekday?
Напиться в полдень в будний день?
I just don’t go out on weekdays.
Я просто не выхожу из дома по будням.
On weekdays, there are the moms.
В будние дни здесь бывают мамы.
Juniors pay $4 on weekdays and $6 on weekends.
Юниоры платят 4 доллара в будние дни и 6 долларов в выходные.
On weekdays I used to buy two pounds of wheaten bread and two copecks' worth of rolls for the young mistress.
По будням к утреннему чаю покупали два фунта пшеничного хлеба и на две копейки грошовых булочек для молодой хозяйки.
On weekdays, 5:30.
По будням в 5:30.
He didn't drink on the weekdays.
Он не пил по будням.
No fee on weekdays.
В будние дни плата не взимается.
You know, you're only allowed to stay in bed until 9:00 on a weekday.
Ты же знаешь, что валяться в постели по будням можно только до девяти.
You got me out of work on a weekday.
Ты вырвал меня с работы в будний день.
We speak in tongues on weekdays.
В будние дни мы говорим на языках.
Atmosphere: Semiformal, but relaxed on weekdays.
Атмосфера: Полуформальная, но непринужденная в будние дни.