Примеры использования: on weekday

I don't drink wine on weekdays.
Я не пью вино в будние дни.
Seven o'clock on weekdays, midnight on Saturdays.
Будни до семи, субботы до полуночи.
Whatever you do, don't tell her you're playing golf on a weekday.
Что бы ни случилось, не говори ей, что играешь в гольф в будний день.
Now I'll be one of those people who sleep in on weekdays.
Теперь я буду одним из тех людей, которые спят в будни.
Getting drunk at noon on a weekday?
Напиться в полдень в будний день?
As a legacy of this, it has no licence, and is open only on weekday lunchtimes.
В результате этого у него нет лицензии, и он открыт только в обеденное время по будням.
Opening hours change frequently, but usually the store is open on weekday afternoons.
Часы работы часто меняются, но обычно магазин открыт в будние дни во второй половине дня.
Parisian art galleries aren’t renowned for their decadent party spirit, at least not on weekday afternoons.
Парижские художественные галереи не славятся своим декадентским духом вечеринок, по крайней мере, в будние дни.
On weekdays I used to buy two pounds of wheaten bread and two copecks' worth of rolls for the young mistress.
По будням к утреннему чаю покупали два фунта пшеничного хлеба и на две копейки грошовых булочек для молодой хозяйки.
Most Irksome Host-Anchor: Paula Zahn and Harry Smith on weekday mornings.
Самый надоедливый ведущий-Ведущий: Пола Зан и Гарри Смит по утрам в будние дни.
He didn't drink on the weekdays.
Он не пил по будням.
Occasionally, particularly late on weekday afternoons, teenagers show up.
Иногда, особенно поздно вечером в будние дни, появляются подростки.
You know, you're only allowed to stay in bed until 9:00 on a weekday.
Ты же знаешь, что валяться в постели по будням можно только до девяти.
You got me out of work on a weekday.
Ты вырвал меня с работы в будний день.
The din begins on the dot of 7 on weekday mornings, and 9 on Saturdays, with Sundays off.
Шум начинается ровно в 7 утра в будние дни и в 9 по субботам, а по воскресеньям - выходной.
On weekday mornings, 1 in 10 trains entering Pennsylvania Station arrived late, two-thirds by 10 minutes or more.
По утрам в будние дни 1 из 10 поездов, прибывающих на Пенсильванский вокзал, прибывал с опозданием, две трети на 10 минут и более.