Примеры использования: on top of

I lay there on top of the body for what seemed days.
Мне показалось, что я лежал на этом теле много дней.
It lay on top of a pile of letters on his desk.
Он лежал поверх груды писем на его столе.
We live on top of each other.
Мы теснимся на головах друг у друга.
It falls on top of him.
Это падает на него сверху.
Right now, I simply have a TextArea on top of a TextField.
Прямо сейчас у меня просто есть текстовое поле поверх текстового поля.
On top of that hill.
На вершине холма.
He placed a photograph of Elisabeth's father on top of the things in the second suitcase and closed it.
Положив фотографию отца Элизабет сверху во второй чемодан, он запер его.
Woman: I would create a ladder to use to get up on top of the tree.
Женщина: Я бы сделала лестницу, чтобы залазить на верхушки деревьев.
"The conch doesn't count on top of the mountain," said Jack, "so you shut up."
- На вершине горы рог не считается, - сказал Джек. - Так что заткнись.
"'The block on top of the action.'
- Вон ту коробку, что сверху.
Air, air. And on top of hills, or in their shadows, or even by little creeks, not a tree and not a single green blade of grass.
- Воздух, воздух..." И на верхушках холмов, на тенистых склонах, даже возле ручья - тоже ни деревца, ни травинки.
On top of all that, the league may get Oprah as an owner.
Вдобавок ко всему, лига может заполучить Опру в качестве владельца.
So we must make smoke on top of the mountain.
Значит, надо, чтоб на горе был дымок.
On top of the ice crust,
Поверх ледяной корки,
Nearly fell right on top of me.
Чуть на голову мне не упал.
It fell on top of me!
Он упал на меня сверху.