Примеры использования: on the wall

Here a single torch flickered on the wall.

Здесь на стене мерцал одинокий факел.

Hang 'em up on the walls.

That means you've substantially reduced your chance of these fatty deposits building up on the walls of your blood vessels.

Это означает, что вы существенно сократили шанс возникновения жировых отложений на стенках кровеносных сосудов.

For half an hour I waited with every nerve on the alert, but there came no other sound save the chiming clock and the rustle of the ivy on the wall.

Я прождал с полчаса, насторожившись всем своим существом, но не услышал больше ничего, кроме боя часов и шороха плюща, увивающего стены.

"Look at the clock on the wall, Edward."

- Взгляните на стенные часы, Эдуард.

She walked over to a painting on the wall and pressed against the frame.

Подойдя к картине, висевшей на стене, она нажала скрытую в раме кнопку.

Banging on the wall of her metal drawer.

Билась бы о стены металлического ящика.

I'm convinced the answer to the case lies somewhere on the wall.

Уверен, что ключ к этому делу, находится где-то на этой стене.

The hall was as it had always been, grey and silent and austere, with the portraits and the weapons on the wall.

Холл был таким, как всегда, - сумрачным, безмолвным, суровым, с портретами и оружием по стенам.

Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall, all the things men do to show you how much they care.

Роберт был вне себя, разбил о стены руки в кровь - что только не делают мужчины, чтобы показать, как сильно они заботятся.

There's not a single sign on any of the walls here.

Нет ни единого знака на этих стенах.

She looked at the alarm clock hung on a nail on the wall.

Абра взглянула на будильник, повешенный на гвоздь в стене.

A framed diploma hung on the wall behind him.

На стене позади него висел диплом в рамке.

The sun streaks were high on the wall by now, and the light was growing soft in the barn.

Солнечные полосы поднялись теперь высоко по стене, конюшня была залита мягким вечерним светом.

While the fat's in your bloodstream, it's causing a number of changes to metabolism which increase the risk of fatty deposits forming on the walls of your blood vessels.

В то время когда жир находится у вас в крови, это вызывает ряд изменений в процессе метаболизма, которые повышают риск формирования жировых отложений на стенках кровеносных сосудов.

The dark oak-paneled walls, the heavy leather chairs. The green velvet drapes on the windows and the picture of my father and President Wilson on the wall behind the desk.

Темные дубовые панели, громоздкие кожаные кресла, зеленые бархатные портьеры, а на стене позади стола - портреты отца и президента Вильсона.