Примеры использования: on the topic

27. Few cases were provided on the topic of the liability of legal persons.
27. По теме ответственности юридических лиц было представлено лишь несколько дел.
Do you have a book on the topic?
У вас есть книга на эту тему?
I think it's a little late for me to get skittish on the topic of you and other women.
Я думаю, что уже поздновато для меня начинать... капризничать на тему тебя и других женщин.
And I do see the new album touching on topics like that."
И я думаю, что на новом альбоме будут затронуты именно эти темы".
But can we get back on topic, please?
Но не могли бы мы вернуться к другой теме, пожалуйста?
It seems, thus, of importance to prioritize the addressees of the Commission’s work on the topic.
Поэтому представляется важным ус-тановить приоритетность адресатов работы Комиссии по данной теме.
I advise reading more on the topic here.
Я советую прочитать больше по этой теме здесь.
The consultants will provide their suggestions on the topic in their report.
Консультанты представят свои предложения по этой теме в своем докладе.
Azerbaijan will continue to support systematic discussions on the topic.
Азербайджан будет и впредь поддерживать систематические дискуссии по этой теме.
Actually, I was still on the mother topic.
Вообще–то, я все еще говорила о теме матерей.
Cooperation includes the organization of joint meetings and seminars on topics of mutual interest.
Со-трудничество включает организацию совместных совещаний и семинаров по вопросам, представляющим взаимный интерес.
The Delegation of Mexico presented a non-paper designed to aid the deliberations on the topic.
Делегация Мексики представила неофициальный материал, призванный помочь в проведении обсуждения этой темы.
He thought the principal was not asking the questions in great enough detail. He felt he could speak on each topic for five or ten minutes.
Ему казалось, что директор недостаточно подробно его спрашивает, ему хотелось на каждый вопрос отвечать пять, десять минут.
Discussions on the topic will take place next month.
Дискуссии по этому вопросу состоятся в следующем месяце.
Proposed areas of concentration for the discussion panel on the topic “Marine genetic resources”
Предлагаемые основные направления обсуждений на дискуссионном форуме по теме «Морские генетические ресурсы»
He even published many books on the topic.
И даже написал несколько книг на эту тему.