Примеры использования: on the skin

"Ah," said Poirot. That is because nowadays we have discovered the beneficial action of sun on the skin. It is very convenient, that."
- Это потому, что мы открыли для себя благотворное влияние солнечных лучей на кожу.
So you deny the influence of philtres upon the blood, and unguents on the skin!
Итак, вы отрицаете действие любовных напитков на кровь и лекарственных мазей на кожу?
There was no ulcerations on the skin.
На коже нет изъязвления.
Lesions can pop up in the heart, sometimes in the kidneys, but always on the skin.
Повреждения могут возникнуть в области сердца, иногда в почках, но чаще всего на коже.
A lot of marks on the skin.
Какие-то следы на коже.
The sores on the skin could indicate a...
Следы на коже могут указывать на...
Welts on the skin behind his ear.
Волдыри на коже за ухом.
Of course there will be an intense burning sensation on the skin, and the smell will be horrendous.
Конечно, будет чувство сильного жжения на коже, и запах будет ужасен.
This is powered by a magnetic coil on the skin.
Он питается от магнитной катушки на коже.
Feel the gentle pressure of the clothes on the skin.
Почувствуйте мягкое давление одежды на кожу.
PLEASE DO NOT EAT IT, it’s for use on the skin only!
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЕШЬТЕ ЕГО, он предназначен только для нанесения на кожу!
Ranavirus causes ulcers on the skin and haemorrhaging.
Ранавирус вызывает язвы на коже и кровотечения.
Chargrill for 3-4 minutes, until brown griddle marks appear on the skin.
Обжаривайте на гриле в течение 3-4 минут, пока на коже не появятся коричневые следы от сковородки.
Eccrine glands produce clear watery sweat directly on the skin to cool it.
Эккринные железы выделяют прозрачный водянистый пот непосредственно на кожу, чтобы охладить ее.
Sea lice are small marine parasites that feed on the skin and blood of salmon.
Морские вши - это мелкие морские паразиты, которые питаются кожей и кровью лосося.
The reverses we have lately suffered are scratches on the skin of the country.
Неудачи, которые мы пережили в последнее время, - это царапины на коже страны.