Примеры использования: on the side of

Do you not see what is written on the side of that van?'
Разве вы не видите, что написано на фургоне?
"You, then, are on the side of the famille Boynton, Mademoiselle?"
- Следовательно, вы на стороне семьи Бойнтон, мадемуазель?
Left her on the side of the highway.
Оставил ее на обочине
This gave me spaces on the sides of each row/column, which I also don't like.
Это дало мне пробелы по бокам каждой строки / столбца, что мне тоже не нравится.
She looked toward the door, saw there was no one, then she sat on the side of the bed and leaned over and kissed me.
Она посмотрела на дверь и увидела, что никого нет. Тогда она присела на край кровати, наклонилась и поцеловала меня.
I found it on the side of the road.
Нашёл на обочине.
Writing the dates on the side of the car.
Написать даты на машине.
I left it on the side of the road.
Бросил его на обочине.
Berenice sat on the side of the bed and began to cry softly to herself.
Беренис присела на край постели и тихо заплакала.
Second, we know that there is still interest in them on the side of our readers...)
А во-вторых, мы знаем, что к ним есть интерес со стороны публики...)
He had all the advantages on his side-possession, security, power; he was on the side of an overwhelming force!
На его стороне были все преимущества - власть, безопасность, могущество; на его стороне была сокрушающая сила!
'She made a bargain with me up there, on the side of the precipice,' he said.'
- Она заключила со мной сделку, там, на краю обрыва, - сказал он. -
'But you are such a socialist! you're always on the side of the working classes.'
- Ты ведь такая социалистка, Хильда. Ты всегда была на стороне рабочего класса.
But you want to add the backslashes on the both sides of the string as well!
Но вы также хотите добавить обратную косую черту с обеих сторон строки!
"I fancy that the greater influence is always on the side of true civilization," said Alexey Alexandrovitch, slightly lifting his eyebrows.
-- Мне кажется, что влияние всегда на стороне истинного образования, -- сказал Алексей Александрович, слегка поднимая брови.
This is what the resulting map looks like (note the missing tiles on the left side of the map).
Вот как выглядит результирующая карта (обратите внимание на отсутствующие плитки в левой части карты).