Примеры использования: on the screen

You saw the shocked faces when those terrible lights appeared on the screen.
Вы же видели, как все были шокированы, когда на экране появились эти ужасные вспышки!
Put him on the screen.
Выведи его на монитор.
At home, I’m a shadow on the screen.
Дома я - тень на экране.
I don't have this option here on the screen.
У меня на мониторе такого нет.
''Now wait for a number to come up on the screen and write it down.''
"Теперь подождите, пока на экране появится номер, и запишите его".
Judging by what I see on the monitor screens, the load on the information-processing centre is not diminishing.
Судя по тому, что я вижу на мониторах, нагрузка на информационный центр меньше не становится.
Everything on the screen is what he wanted to put there and what he saw.
Все на экране - это то, что он хотел туда поместить и что он видел.
But they are not centered on the screen.
Но они не центрированы на экране.
I saw it on the flat-screen.
Я видела это по плоскому экрану.
No error is showing on the screen.
На экране не отображается ошибка.
On the screen, a man turned a corner.
На экране в конце улицы из-за угла появился человек.
I also draw some lines on the screen.
Я также рисую несколько линий на экране.
But the face of Big Brother seemed to persist for several seconds on the screen, as though the impact that it had made on everyone's eyeballs was too vivid to wear off immediately.
Но еще несколько мгновений лицо Старшего Брата как бы держалось на экране: так ярок был отпечаток, оставленный им в глазу, что не мог стереться сразу.
However, I see no change on the screen.
Однако я не вижу никаких изменений на экране.
She couldn't see me, but sometimes I could see her face quite well when there was a lot of light on the screen. ..."
Меня-то она разглядеть не могла, зато я иногда видел ее лицо - если на экране было много света, вот какое дело...
They cheered when Richards came on the screen to deliver his opening line.
Они зааплодировали, когда Ричардс появился на экране, чтобы произнести свою вступительную реплику.