Примеры использования: on the same wavelength

We were on the same wavelength.
Мы были на одной волне.
Thanks, but we're not on the same wavelength yet.
Спасибо, но мы пока не на одной волне.
I just don't know if I'm on the same wavelength with some people.
Я просто не знаю, нахожусь ли я на одной волне с некоторыми людьми.
We were so much on the same wavelength as to what stories we want to see.
Мы были настолько на одной волне относительно того, какие истории мы хотим увидеть.
Tremendous energy, tremendous intellect, we’re always on the same wavelength.
Огромная энергия, огромный интеллект, мы всегда на одной волне.
He exchanges passes with Benzema, but the pair don’t look on the same wavelength yet.
Он обменивается пасами с Бензема, но пара пока не настроена на одну волну.
We met at a folk festival and we're on the same wavelength musically, which is reassuring.
Мы познакомились на фольклорном фестивале, и в музыкальном плане мы на одной волне, что обнадеживает.
The next part is trying to get England's midfielders on the same wavelength as the forwards.
Следующая часть - попытка настроить полузащитников сборной Англии на ту же волну, что и нападающих.
That keeps them kind of all on the same wavelength.
Это держит их всех как бы на одной волне.
We must be on the same wavelength.
Значит, мы на одной волне.
Guess we're on the same wavelength.
Похоже, мы на одной волне.
Look, I just want to make sure that Donnie and I are on the same wavelength.
Слушайте, я просто хочу быть уверена, что мы с Донни на одной волне.
They were not on the same wavelength.
Вы не были на одной волне.
We've been on the same wavelength, like, all day today.
Мы с ним сегодня весь день словно на одной волне.
We must have been on the same wavelength today.
сегодня мы на одной волне.
I had a lot of conversations with Wayne before he joined the band to make sure we were all on the same wavelength.
А с Уэйном я много раз разговаривал до того, как он присоединился к группе, чтобы убедиться, что все мы на одной волне.