Примеры использования: on the other ha

Harry raised his head very slightly off his arms to free his other ear.
Гарри чуть-чуть приподнял голову от ладони, чтобы слышать и вторым ухом.
“Mooney presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business.”
“Мистер Луни шлёт профессору Злею свои наилучшие пожелания и умоляет его держать свой противоестественно огромный нос подальше от чужих дел.”
Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
It was a heavy lump of glass, curved on one side, flat on the other, making almost a hemisphere.
Это была тяжелая стекляшка, плоская с одной стороны и выпуклая с другой -- почти полушарие.
All right, I'll go check the reports on the other missing.
Ладно, я почитаю отчёты по другим пропавшим.
We'll pass the books on to our children, by word of mouth, and let our children wait, in turn, on the other people.
Мы передадим книги из уст в уста нашим детям, а наши дети в свою очередь передадут другим.
The armed forces have assisted in the voluntary eradication of an additional 5,374 ha.
Вооруженные силы оказали содействие в добровольной ликвидации еще 5374 гектаров.
Ha! Ha!
Ха-ха!
She had other plans.
План выглядел иначе.
Because we use each other with words... like spiders hanging by their mouths from the rafters... swinging and twisting and never touching.
Потому что мы обращаем друг против друга слова... словно пауки, свисающие на паутинах с балок,... что качаются, крутятся, но никогда не соприкасаются?
Bob and Carol Hall and how you subdued Zane, Alton and all my other enhanced test subjects.
Боба и Кэрол Холл и как вы подчинили Зейна, Алтона и всех остальных моих испытуемых.
He sat down on the other.
- Он присел на другую.
On the other side of town, Jeff was speaking to the vice-president of the Amro Bank.
В другом конце города Джефф разговаривал с вице-президентом Амро Банка.
Somewhere on the other side of this rocky wall there would be a dark circle, a glowing fire, and meat.
Где-то по ту сторону скалистой стены - темный круг, огонь и мясо.
Ha. it was short.
Ха. оно было коротким.
The other officer, Astinwald, who had so far not said a word, smiled at this.
Второй офицер, Астинвальд, стоящий в стороне, улыбнулся.