Примеры использования: on the map

The arrangement on the map was bothering him too.
Получившаяся на карте фигура также вызывала у него беспокойство.
It's there on the map.
Это там, на карте.
There before him on the map was a giant cruciform.
Теперь на карте появилась крестообразная фигура.
"He really put me on the map," she says.
"Он действительно поставил меня на карту", - говорит она.
He was now looking at four ink marks on the map, arranged in somewhat of an awkward, kitelike diamond.
Если соединить эти четыре точки между собой, то на карте получался неправильный ромб, напоминающий формой воздушного змея.
I, myself, had to look it up on the map.
Мне самому пришлось искать его на карте.
Even the names of countries, and their shapes on the map, had been different.
Другими были даже названия стран и контуры их на карте.
It’s keeping Test cricket on the map, isn’t it?
Это удерживает Тестовый крикет на карте, не так ли?
He tapped on the map now with the pencil.
Теперь он постукивал карандашом по карте.
On the map there are some units.
На карте есть несколько юнитов.
Seen it on the map I got.
Я смотрел по карте.
The annotation appears on the map.
Аннотация появится на карте.
I checked on the map.
Я сверял по карте.
I have to plot some points on the map.
Я должен нанести несколько точек на карту.
Not finding the way on the map?
Из-за того, что я не нашла дорогу по карте?
I have several annotation pins on the map.
У меня есть несколько значков с аннотациями на карте.