Примеры использования: on the day off

The talk on the day off also concerned the conditions of Wallace, Davis and Marquis Daniels.
Разговор в выходной день также касался условий Уоллеса, Дэвиса и Маркиза Дэниелса.
Morris will visit only on days off.
Моррис будет навещать нас только в выходные дни.
Perhaps LeBron James on his days off?
Может быть, Леброн Джеймс в свои выходные?
He wrote during the winter and on days off.
Он писал зимой и в выходные дни.
He told me that he was a mover on his day off.
Он сказал мне, что работает грузчиком в свой выходной.
I'd come on my days off and on mornings after my shift.
Прихожу в выходные или по утрам, до смены, ну, чтоб не видел никто - не сунулся.
"You can box on your days off," he said.
-- Боксировать будете по выходным дням, -промолвил он.
The poor thing realised at last that she had got into a hopeless position and, more dead than alive with fright, on the fourth day she ran off in the dusk from her protectors to her lieutenant.
Бедняжка смекнула наконец, что закопалась в беду, и еле живая от страха убежала на четвертый день в сумерки от своих покровителей к своему поручику.
On the day off between games, the Magic tried hard not to sound satisfied and the Cavaliers tried hard not to sound rattled.
В выходной день между играми "Магия" изо всех сил старалась не казаться довольной, а "Кавалеры" изо всех сил старались не казаться встревоженными.
So what does one do on a day off?
Так что же делать в выходной день?
A doctor on her day off looked me over.
Врач в свой выходной осмотрела меня.
He, like others, was there on his day off.
Он, как и другие, был там в свой выходной.
At cookery school, he made pots on his day off.
В кулинарной школе он готовил кастрюли в свой выходной.
On my day off I'd have just a glass of beer and let it go at that.
В выходной кружку пива выпью и на этом ставлю точку.
One was that the chestnut trace horse, who had been unmistakably overworked on the previous day, was off his feed and out of sorts.
Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна.
I was on my day off, man.
У меня был выходной, чувак.