Примеры использования: on the day

Cora voiced her suspicions on the day of the funeral.
Кора высказала свои подозрения в день похорон.
Poirot murmured: "There was a couple, you remember, who came to the island for lunch on the day of the murder?
- Вы помните эту пару, которая зашла в отель пообедать в тот день, когда было совершено преступление? - спросил Пуаро.
Ugh, there's nothing worse than grocery shopping on the day before Thanksgiving.
Нет ничего хуже, чем ходить по магазинам накануне Дня благодарения.
All very well on a wet day when there's nothing better to do.'
Прекрасно в сырой день, когда больше нечего делать.
Now on the day I was born
В день когда я родился,
On the day you signed,
В тот же день, когда ты подписал.
At tonight’s close it’s up 0.9% on the day at 6247.94.
На сегодняшнем закрытии он вырос на 0,9% за день до 6247,94.
A nun who came to the house on the day that Richard Abernethie died.
Монахиня, которая приходила в дом в день смерти Ричарда Эбернети.
Tell Lester I'm gonna need a projector on the day.
Скажи Лестеру, мне понадобится проектор на день.
The decision to strike had been taken, but the railway committee could not agree on the day to call it.
Решение о забастовке было принято, но в комитете дороги не могли столковаться о дне ее объявления.
On the third day the freight crossed the mountains, and that was the time for unseasonable warm weather throughout the Middle West.
На третьи сутки поезд пересек горы, однако на всем Среднем Западе выдалась необычно теплая для этого сезона погода.
They come here on the day, but they dare not refer to it."
Они приходят сюда в этот день, но упоминать о нем не смеют.
Mavot was killed on the following day at the barricade of the Rue Menilmontant.
Маво был убит на баррикаде на улице Менильмонтан.
On the day after New Year's Day, Zinaida Fyodorovna summoned me to her room and told me in a low voice that she missed her black dress.
На другой день нового года Зинаида Федоровна позвала меня в свою комнату и сообщила мне вполголоса, что у нее пропало черное платье.
I need a script that can remove and add categories for specific products based on the day of the week.
Мне нужен скрипт, который может удалять и добавлять категории для определенных товаров в зависимости от дня недели.
Focus on the day after the Red Reef.
Сфокусируйся на дне после "Красного рифа".