Примеры использования: on the board

Go pick up her labs and get her on the board.
Сходи за ее анализами и бери ее на борт.
Jeff became an expert at milking the customers. As the open spaces on the board became smaller and the odds of winning grew greater, the excitement would intensify.
Джефф стал асом в доении клиентов. Чем меньше становилось открытое пространство на доске и шансы на победу неизмеримо возрастали, тем больше было и возбуждение.
This gave the latter a strong backing of sentiment on the board.
Таким образом, Каупервуд приобрел сильную поддержку в правлении.
And don't spill it on the control board.
И не вздумай снова пролить на пульт.
I met a young man on the board, an entrepreneur.
Я познакомилась с молодым человеком на Совете предпринимателей.
I'm not on the school board.
В школьных советах не состою.
At the same time the Government will keep one seat on the board of directors.
В то же время государство сохранит за собой одно место в составе советов директоров.
There are 4 sticks on the board.
На доске есть 4 палочки.
Serial stamp on the main board.
Серийный штамп на главной плате.
Let's get him on the board.
Давайте переложим его на щит.
We don't have time to waste on the damn board!
Мы не можем тратить время на чертово правление!
He remained on the board.
Он остался на корабле.
He tapped softly on the boards of the fence.
Сима Симаков тихонько постучал по доскам забора.
But though the steamer was under way, he might not be on board; he might not have got the letter; he might not choose to come.
Но ведь его могло и не быть на пароходе... он мог не получить письма... он мог не захотеть...
is paid to serve on the board.
оплачивается работа в совете директоров.
I got lassoed on the board for two years.
Меня заарканили на борт на два года.