Примеры использования: on the beach

On the beach the two Englishmen had risen to their feet and were reluctantly approaching the water.
На берегу англичане поднялись и нехотя идут к кромке воды.
Two boats were drawn up on the beach.
На пляже были две лодки.
The Ludwig estate was a large, sprawling mansion on the beach.
Людвиги владели огромным поместьем на побережье.
I was then back on the beach.
Затем я снова оказался на пляже.
Then I asked her where her jersey was, and she said she must have left it down on the beach.
Потом я спросила, где вязаная кофта, и девочка ответила, что, видимо, забыла на пляже.
In Portofino I own a house on the beach.
- В Портефино у меня вилла на побережье.
A body on the beach at Zuwara.
Тело на пляже в Зуваре.
Angela had left her pull-over on the beach after bathing, or else in the boat. She was always very careless about her things.
Анджела оставила после купания свой пуловер на пляже или в беседке, она всегда обращалась со своими вещами довольно небрежно.
What, the piano on the beach?
Что, то пианино на берегу моря?
It's just pretty people running around on the beach.
Там же просто красивые люди бегают по пляжу.
I ran on the beach and felt the sand between my foot-Cups.
Я бежал по берегу, и под ногами чувствовал песок.
Safe on the beach at last, the two Englishmen dumped their weeping charges on the sand and stood looking for him.
Два англичанина выбрались наконец на берег, уложили на песок плачущих женщин и стояли, отыскивая глазами Дэна.
Braid each other's hair and ride horseback on the beach?
Заплетать друг другу косы и кататься на лошадях по пляжу?
Pretty much anyone who walked down on the beach.
Любой, кто прогуливался там по берегу.
On the beach, all hell broke loose.
На берегу разразился ад.
Oh, champagne, candle-lit dinners, moonlight walks on the beach.
Шампанское, ужины при свечах, прогулки по пляжу под луной.