Примеры использования: on the afternoon

On that afternoon I accepted his proposal."
В тот день я приняла его предложение.
As you are aware, Mrs Adele Fortescue died as a result of cyanide poisoning on the afternoon of November the 5th.
Как вы знаете, миссис Адель Фортескью умерла от отравления цианидом - к вечеру первого ноября.
He sent him round a note asking him to come to his hotel on the following afternoon.
Он послал ему за кулисы записку с приглашением зайти к нему в гостиницу на следующий день.
On the ward this afternoon, they were all talking about this strangler.
Сегодня днем на обходе только и было разговоров об этом душителе.
Is there a way to fill those tables with random names from our "employee" table while also checking for employee preferences (for example Gitti doesn't like to work on Thursday afternoons)?
Есть ли способ заполнить эти таблицы случайными именами из нашей таблицы "сотрудник", одновременно проверяя предпочтения сотрудников (например, Гитти не любит работать в четверг днем)?
"You actually telephoned her, I believe, on the afternoon of her death?"
- Насколько я знаю, вы звонили ей в день ее смерти?
I was getting you a ticket on the plane this afternoon.
Покупал тебе билет на самолёт сегодня днём.
On the afternoon of Monday, Nov.
Во второй половине дня в понедельник, ноябрь.
On the afternoon Kate and Brad arrived back in Klipdrift, Kate hurried to David's office.
Жарким летним днем Кейт и Брэд добрались до Клипдрифта, и девушка тут же поспешила в кабинет Дэвида.
On the afternoon of the third day he fell asleep, half lying across his table.
На третий день сон свалил его прямо за рабочим столом.
My sister was never left alone now; but Joe more than readily undertook the care of her on that Sunday afternoon, and Biddy and I went out together.
Мы теперь никогда не оставляли сестру без присмотра; но в воскресенье после обеда Джо с охотой взялся подежурить возле нее, и мы с Бидди пустились в путь.
Then on the afternoon of Dec.
Затем во второй половине дня декабря.
I saw her riding towards the dig on that awful afternoon.
Я видела, как она ехала на раскоп в тот ужасный день.
It now became apparent that the direction of his journey was Weydon Priors, which he reached on the afternoon of the sixth day.
Вскоре стало ясно, что путник направляется в Уэйдон-Прайорс, куда он и пришел под вечер на шестой день.
It's on this afternoon.
Ее покажут сегодня после обеда.
I had first seen the place on a moist afternoon when distances are deceptively diminished.
В первый раз я увидел это место в довольно пасмурный день, когда расстояния кажутся меньше.