Примеры использования: on saturday

On Saturday the fourteenth of October the first wild ducks went over Salinas.
В субботу четырнадцатого октября над Салинасом пролетели первые дикие утки.
Another cake was left on Saturday.
Еще пирог остался с субботы.
Since then, I met Sakurai on Saturdays.
я встречался с Сакурай по воскресеньям.
Hours: 10 a.m. to 5 p.m.; to 8 p.m. this Friday; to 7 p.m. on Saturday.
Часы работы: с 10 утра до 5 вечера; до 8 вечера в эту пятницу; до 7 вечера в субботу.
His mind was inclined to run, even as mine had run on Saturday, on military details.
Как и я в ночь на субботу, он заразился военной истерией.
I bet you didn't know that Del Paraiso FC draws more fans on those Saturdays than they have seats in their stadium.
Спорю, вы не знали, что футбольный клуб Эль Параисо притягивает по тем воскресеньям больше фанатов, чем мест на стадионе.
That time was better than Leah Smith’s runner-up effort on Saturday (8:20.18).
Это время было лучше, чем у Лии Смит, занявшей второе место в субботу (8:20.18).
I wish I could, but I have plans with Don on Saturday.
Я бы с радостью, но у нас с Доном на субботу планы.
Why don't they keep them for the kiddies on Saturday night?"
Оставили бы на субботу для ребятишек".
"The clinic is closed on Saturdays."
- Но клиника по субботам закрыта!
“We’ve got our first match on Saturday!” said Harry, outraged. “I’ve got to train, Professor!”
- Но в субботу - первый матч! - возмутился Гарри. -Мне необходимо тренироваться, профессор!
We have to get that commission so that we can entertain the Eddingtons for dinner on Saturday.
Мы должны получить этот подряд, чтобы пригласить Эддингтонов на обед в субботу.
Church services only on Saturdays and all else to stop that day. (Air and temperature and pressure engineering, lady?
Церковные службы только по субботам и в этот день прекратить все работы. (В том числе подачу воздуха и контроль за температурой и давлением, леди?
It was on a late Saturday afternoon after work that Jamie first heard of the Namib Desert in Great Namaqualand.
В субботу вечером, после работы, Джейми впервые услышал о Намибской пустыне в Великом Намакуаленде.
On Saturday morning the wash tubs were crowded.
В субботу утром в прачечной было полно.
I kept walking and walking, and I kept thinking about old Phoebe going to that museum on Saturdays the way I used to.
Я шел и шел и все думал, как моя сестренка ходит по субботам в тот же музей, что и я.